Listen to Claudio's bilingual voiceover samples

Listen to Claudio's demos

Ecoutez la voix hors-champ de Claudio

Frenc Canadian voiceover Director & English voiceovers - source connect

English and French-Canadian Voice over Talent with Source Connect 

A voice is an extremely personal thing and every voice has its purpose. Just like there are many reasons to  admire beauty, A voice can mean many things to many different people. Listen to the various styles of  voice overs below, you'll surely be able to associate one with your project. One thing is for sure....  CN voice-overs can passionately relay your message, ad or promo, convincingly and professionally to deliver results ! 

For a professional male voice over in Montreal,

Quebec in Perfect English or French ... with NO distinguishable accent...

call Claudio 438-395-3421

Source Connect Availability  (handle:  CN VoiceOvers)

English & French Mixed audio   -   Mélange de Francais & Anglais

ClaudioNapoleoni_mixstylesBilingual19.mp3
ClaudioNapoleoniCommercial-Eng20.mp3
ClaudioNapoleoni-CommercialFrench_20.mp3
ClaudioN_ENG_Commercial18-19.mp3
Demo_ClaudioNapoleoniFR18-19.mp3
ClaudioN_CharactersEn2020.mp3
ClaudioNapoleoni30STags2017.mp3

Listen to CN Voice Overs' TV show Narrations  (below)

Choose the French Canadian voice over talent Claudio Napoleoni, A native Montrealer,  Quebecer who understands the market, relates to it and performs in both Neutral English and French Canadian . As far as a perfectly bilingual Voice-Over Talent & Narrator ...Claudio Napoleoni is your best asset for american TV ads dubbed in French Canadian!   Listen here

Nous choisissons la voix-off Francophone, Québécoise et Anglaise  de Claudio Napoleoni pour tout nos Publicités radio, Télé et web ainsi que nos bandes annonces parce qu'il offre un biliguisme parfait, une expérience inégalé, et un professionalisme sourriant !

Voix hors champ  Canadien Français, Canadien Anglais et Anglais Américain -  Narration et dictions Canadienne Française  (ou  Internationale ) et Quebecoise!

 Surrimpression de voix: Narrations Anglaise, Américaine et Française/ documentaires bilingues pour télévision de style Canal D, Animal Planet et Discovery : Vous y trouverai du contenu médicale, animal, hôtelier, ainsi que de divertissement dramatique.

Documetary and Docu-drama narrator (Canadian French, American English and Neutral English) for television shows such as Discovery, Animal Planet, Life channel: The contents range from wildlife, to travel and dramatic documentaries.

Documentary_voiceDemo_ClaudioNapoleoni20.mp3
OPERATIONFISH-Guardingthegold-narratedbyClaudioNapoleoni-short.mp3
ClaudioNapoleoni_DocumentairesFR_2016.mp3

Listen to  corporate presentations (below)

Écoutez des narrations corporatives (ci-bas)

Claudio_Napoleoni_CorporateENG_20.mp3
Claudio_Napoleoni_CorpoFR_20.mp3
ClaudioNapoleoni-voiceDemo-Corporate19ENG.mp3
ClaudioNapoleoni-Demovoix-CORPO19FR.mp3
ClaudioNapoleoni_CorporateENG_2016.mp3
ClaudioNapoleoni_E-learning_Fr2016.mp3

Listen to Video game character voices from Claudio Napoleoni  below

Écoutez des voix (personnages) pour jeux vidéos

ENG_Charactervoices2_Claudio-Napoleoni.mp3
ClaudioN_CharactersEn22.mp3

La voix est une chose très personnelle, chaque voix à sa raison d'être. Tout comme la beauté ce perçois différemment chez les gens. Prenez le temps d'écouter les différents enregistrements audio çi-bas, vous saurez sûrement en associé une à votre projet. Une chose est certaine... Claudio Napoleoni peut définitivement livrer votre message publicitaire, educatif ou promotionnel avec conviction, passion et professionnalisme pour des résultats concrets !

Book Claudio  - Reservez une session

CALL / APPELEZ   

 E-Mail  -  Envoyez un Couriel


Artificial intelligence AI Agreement


What is Artificial Intelligence in Voice Overs, Audio & Video / Film production?

Artificial Intelligence (AI) is a fast-learning technology that enables computers and machines to simulate human intelligence in various forms. Generative AI is capable of generating, images, videos, audio conversations and other data using generative models, often simply by responding to requests or prompts. Generative AI is capable of  creating and producing new content from existing material without anyone’s consent.

 Therefore, using any recorded material produced (in Any language) by or with Claudio Napoleoni or CN VOICEOVERS, in any AI or Generative AI application is forbidden without prior consent from the talent or Claudio Napoleoni, (CN Voiceovers) prior consent may only be given in exchange for compensation provided and CAN limit the scope of the use.

Recorded material encompasses and includes any recordings available freely on public platforms… as well as recordings made for a specific client.

 To clarify, the use of the recorded material provided by, or available from Claudio Napoleoni (CN Voiceovers), or any the Performer during a session with Claudio Napoleoni… including use of the Performer’s name, voice, voice clone, simulation, synthesization and likeness, is strictly prohibited unless consent is granted in writing by Claudio Napoleoni (CN Voiceovers) or forms a part of the original Job which has an agreement in place and has duly been signed off.

These terms apply to all existing and future recordings made by or with the Claudio Napoleoni (CN Voiceovers) Any requests related to AI or Generative AI works need to be clearly communicated to Claudio Napoleoni, ahead of the recorded session, in advance of any planned usage.  Should it be the case, additional fees and charges will apply for such usage.

Claudio Napoleoni (CN Voiceovers) reserves the right to initiate proceedings against any client or third party suspected of breaching or found to have breached the Artificial Intelligence section of this agreement, including for breach of contract and for misleading and deceptive conduct under the Law as may be applicable.

In hiring, Claudio Napoleoni (CN Voiceovers), you agree to take all reasonable steps to ensure that all recordings licensed to you by Claudio Napoleoni ( CN Voiceovers) are protected from unauthorised use by third parties.